DIFFERENT LANGUAGES

Gutsnobrain in different languages
Gutsnobrain dans différentes langues
Gutsnobrain in diverse lingue
Gutsnobrain v různých jazycích
Гуцнобрайн на разных языках
Gutsnobrain in fast allen Sprachen

As there are so many interested people visiting my blog from all over the world, it is time to give a tool at hand, how to translate the german text easily into many different languages. Google Chrome makes it easy. The little film beneath shows how it can be done, if you use a PC or Mac
If  you use a tablet or phone it is even easier. The moment you click on a webside with a different language than yours, a bar will open in Crome at the bottom and you will be asked, wether the side should be translated.
Firefox users try "mate translate"

Comme il y a tant de personnes intéressées qui visitent mon blog du monde entier, il est temps de donner un outil à portée de main, comment traduire facilement le texte allemand dans de nombreuses langues. Google Chrome facilite les choses. Le petit film ci-dessous montre comment faire, si vous utilisez un PC ou un Mac
Si vous utilisez une tablette ou un téléphone, c'est encore plus facile. Dès que vous cliquez sur un site Web dans une langue différente de la vôtre, un bar s'ouvrira dans Crome au bas de la page et on vous demandera si le côté doit être traduit.

Les utilisateurs de Firefox essayent de "mate translate"

Poiché ci sono così tante persone interessate che visitano il mio blog da tutto il mondo, è ora di dare uno strumento a portata di mano, come tradurre facilmente il testo tedesco in molte lingue diverse. Google Chrome lo rende facile. Il piccolo film sotto mostra come può essere fatto, se usi un PC o un Mac
Se usi un tablet o un telefono è ancora più facile. Nel momento in cui clicchi su un sito web con una lingua diversa dalla tua, in basso si aprirà una barra in Crome e ti verrà chiesto se la parte deve essere tradotta.
Gli utenti di Firefox provano a "mate translate"

Vzhledem k tomu, že je mnoho lidí, kteří mají zájem navštívit můj blog z celého světa, je načase dát nástroj, jak snadno přeložit německý text do mnoha různých jazyků. Google Chrome usnadňuje práci. Malý snímek níže ukazuje, jak se to dá udělat, pokud používáte počítač nebo Mac
Pokud používáte tablet nebo telefon, je to ještě jednodušší. V okamžiku, kdy kliknete na webovou stránku s jiným jazykem, než je váš, otevře se v dolní části Crome bar a budete požádáni, aby byla stránka přeložena.
Uživatelé prohlížeče Firefox se snaží "mate translate"

Поскольку так много интересных людей посещают мой блог со всего мира, пришло время дать инструмент под рукой, как легко перевести немецкий текст на многие языки. Google Chrome упрощает работу. Маленькая пленка внизу показывает, как это можно сделать, если вы используете ПК или Mac
Если вы используете планшет или телефон, это еще проще. В тот момент, когда вы нажмете на веб-сайт с другим языком, кроме вашего, в нижней части Crome откроется панель, и вам будет предложено, чтобы сторона была переведена.

Пользователи Firefox попробуют "mate translate"

Mittlerweile findet mein Blog Interessierte auf allen Kontinenten und aus den verschiedensten Sprachräumen.  Dabei konnte ich aber feststellen, dass die Lesezeit um so kürzer wird, je exotischer die deutsche Sprache im betreffenden Erdenwinkel ist. Es ist daher höchste Zeit geneigten Lesern eine Möglichkeit aufzuzeigen,  den Blog in der eigenen  Sprache zu lesen.
Nicht jeder kennt die Möglichkeiten, die moderne Browser diesbezüglich bieten. Mit Google Chrome geht es am einfachsten, da das Google Übersetzungstool gleich mitgeliefert wird.
Wie es geht, wenn Du einen PC oder Mac nutzt, zeigt der kleine Film. Mit Crome auf dem Tablet oder Handy ist es noch einfacher. In dem Moment, wenn Du auf eine fremdsprachige Seite triffst, öffnet unten auf der Seite eine Spalte, die Dich fragt, ob die Seite übersetzt werden soll. Der Rest ist selbsterklärend.
Firefoxanwender nutzen das Addon "mate translate"
Share by: